AID PROGRAMME FOR THE TURKISH CYPRIOT COMMUNITY
The European Commission has launched a EUR 2.5 million call for proposals to support civil society organisations (CSOs) throughout Cyprus.
The eighth Cypriot civil society in action grant scheme aims at supporting civil society in enhancing trust, dialogue and cooperation and in promoting European Union values and standards through actions that contribute to promoting reunification of Cyprus. Since 2007, the European Commission has launched seven Cypriot civil society in action calls for proposals, for a total amount of EUR 14 million and one thematic call for proposals Together against Trafficking in Human Beings for EUR 1 million.
The Contracting Authority will present the call for proposals in the following information sessions:
- 9 March, 10.00-13.30, online information session in English (Via Zoom) with translation to Greek and Turkish
- 14 March, 10.00-14.00, information session in Turkish, Kıyı Restaurant, Trikomo/İskele.
- 16 March, 10.00-14.00, information session in English with translation to Greek and Turkish, Home for Cooperation, UN Buffer Zone.
In addition, the EU Grant Support team will organise the following trainings for the preparation of the concept notes:
- 17-18 March, 9.45-15:00, online training in English (via Zoom) with translation to Turkish and Greek.
- •21-22 March, 9.45-15:00, online training in English (via Zoom) with translation to Turkish and Greek.
- •28-29 March, 9.45-15:00, online training in English (via Zoom) with translation to Turkish.
The first information session will take place online on 9 March 2022 with translation in Greek and Turkish. To register to this information session, please send an email to REFORM-CYPRUS-SETTLEMENT-SUPPORT-CS-VIII@ec.europa.eu by 7 March 2022.
This call for proposals is composed of three lots with different priorities:
Lot 1- bi-communal research actions, will contribute to increase the scientific interaction between the Cypriot communities through implementation of joint Cyprus-focused research projects.
Lot 2 – bi-communal confidence building actions, aims at promoting interaction between the Cypriot communities on the following priorities: environment; peace, reconciliation, and trust building; human rights; and culture or sports.
Lot 3 – strengthening civil society in the Turkish Cypriot community, will support actions reinforcing the civil society in the following sectors: environment; human rights; media literacy and promotion of ethical journalism; sound management in line with EU standards; and actions addressing the consequences of the Covid-19 pandemic.
EUR 500,000 is earmarked for Lot 1 and applicants can request a European Union (EU) contribution from EUR 30,000 to EUR 100,000. EUR 1 million is allocated for Lot 2 and EUR 1 million for Lot 3, and applicants can request an EU contribution from EUR 50,000 to EUR 200,000 for these two Lots.
For all Lots, the EU contribution can represent from 60% to 95% of the total amount of the proposed action. The applicant and/or co-applicant(s) should co-finance the remaining part of the costs.
Actions proposed under Lot 1 and Lot 2 should be implemented with a minimum of two applicants, one from the Turkish Cypriot community and one from the Greek Cypriot community. Additional co-applicants can be registered outside Cyprus as detailed in the eligibility criteria section of the Guidelines for grant applicants (see below). Actions proposed under Lot 3 may be implemented by one applicant only, where the lead applicant has to be from the Turkish Cypriot community.
The call for proposals is a restricted one so applicants should only submit concept notes initially. The deadline for submission of the proposals (concept notes) is 28 April 2022 at 15:00 Brussels time (16:00 Cyprus time).
The Guidelines for grant applicants and call for proposals documents and templates are available at the following link, under the reference 173620:
More information on these upcoming sessions and trainings will be available on www.abbilgi.eu,www.facebook.com/ABBilgi, http://www.tcceugrantsupport.eu/en/ and ve www.facebook.com/ABhibedestek .
Helpdesk support can be requested by writing to: helpdesk.gst@niras.com by 31 March 2022.
This initiative is funded by the European Union under the Aid Programme for the Turkish Cypriot community and implemented by the European Commission.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε πρόσκληση υποβολής προτάσεων ύψους 2,5 εκατ. ευρώ για τη στήριξη των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών (ΟΚΠ) σε ολόκληρη την Κύπρο
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΟΚΥΠΡΙΑΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ
Το όγδοο πρόγραμμα επιχορηγήσεων«Κυπριακή Κοινωνία των ΠολιτώνσεΔράση» αποσκοπεί στη στήριξη της κοινωνίας των πολιτών για την ενίσχυση της εμπιστοσύνης, του διαλόγου και της συνεργασίας, καθώς και για την προώθηση των αξιών και των προτύπων της ΕΕ, μέσω δράσεων που συμβάλλουν στην προώθηση της επανένωσης της Κύπρου. Από το 2007, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει δημοσιεύσει επτά προσκλήσεις υποβολής προτάσεων για την «Κυπριακή Κοινωνία των Πολιτών σε Δράση», συνολικού ύψους 14 εκατ. ευρώ, και μία θεματική πρόσκληση υποβολής προτάσεων με τίτλο «Μαζί κατά της εμπορίας ανθρώπων» ύψους 1 εκατ. ευρώ.
Η τρέχουσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων αποτελείται από τρία τμήματα με διαφορετικές προτεραιότητες:
Το «Τμήμα 1 — Δικοινοτικές ερευνητικές δράσεις» θα συμβάλει στην αύξηση της αλληλεπίδρασης μεταξύ των επιστημόνων των δύο κυπριακών κοινοτήτων μέσω της υλοποίησης κοινών ερευνητικών έργων με επίκεντρο την Κύπρο.
Το «Τμήμα 2 — Δικοινοτικές δράσεις οικοδόμησης εμπιστοσύνης» αποσκοπεί στην προώθηση της αλληλεπίδρασης μεταξύ των κυπριακών κοινοτήτων όσον αφορά τις ακόλουθες προτεραιότητες: το περιβάλλον· την ειρήνη, τη συμφιλίωση και την οικοδόμηση εμπιστοσύνης· τα ανθρώπινα δικαιώματα· και τον πολιτισμό ή τον αθλητισμό.
Το «Τμήμα 3 — Ενίσχυση της κοινωνίας των πολιτών στην τουρκοκυπριακή κοινότητα» θα στηρίξει δράσεις για την ενίσχυση της κοινωνίας των πολιτών στους ακόλουθους τομείς: το περιβάλλον· τα ανθρώπινα δικαιώματα· τον γραμματισμό στα μέσα επικοινωνίας και την προώθηση της δεοντολογικής δημοσιογραφίας· τη χρηστή διαχείριση σύμφωνα με τα πρότυπα της ΕΕ· και δράσεις για την αντιμετώπιση των συνεπειών της πανδημίας COVID-19.
Για το Τμήμα 1 έχει δεσμευθεί ποσό 500.000 ευρώ και οι αιτούντες μπορούν να ζητήσουν συνεισφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) από 30.000 έως 100.000 ευρώ. Ποσό ύψους 1 εκατ. ευρώ διατίθεται για το Τμήμα 2 και 1 εκατ. ευρώ έχει δεσμευθεί για το Τμήμα 3, οι δε αιτούντες μπορούν να ζητήσουν συνεισφορά της ΕΕ από 50.000 έως 200.000 ευρώ για τα δύο αυτά τμήματα.
Για όλα τα τμήματα, η συνεισφορά της ΕΕ μπορεί να ανέρχεται από 60% έως 95% του συνολικού ποσού της προτεινόμενης δράσης. Οι αιτούντες και/ή οι συναιτούντες θα πρέπει να συγχρηματοδοτήσουν το υπόλοιπο μέρος των δαπανών.
Οι δράσεις που προτείνονται στο πλαίσιο του Τμήματος 1 και του Τμήματος 2 θα πρέπει να υλοποιηθούν από τουλάχιστον δύο αιτούντες, έναν από την τουρκοκυπριακή κοινότητα και έναν από την ελληνοκυπριακή κοινότητα. Πρόσθετοι συναιτούντες μπορούν να προέρχονται εκτός Κύπρου, όπως περιγράφεται λεπτομερώς στην ενότητα «κριτήρια επιλεξιμότητας» των κατευθυντήριων γραμμών για τους αιτούντες επιχορήγηση (βλ. κατωτέρω). Οι δράσεις που προτείνονται στο πλαίσιο του Τμήματος 3 μπορούν να υλοποιηθούν μόνο από έναν αιτούντα, ενώ ο κύριος αιτών πρέπει να προέρχεται από την τουρκοκυπριακή κοινότητα.
Η πρόσκληση υποβολής προτάσεων είναι κλειστή και, ως εκ τούτου, οι αιτούντες θα πρέπει να υποβάλουν αρχικά μόνο υπομνήματα. Η προθεσμία για την υποβολή των προτάσεων (υπομνημάτων) λήγει στις 28 Απριλίου 2022 στις 3:00 μ.μ., ώρα Βρυξελλών (4:00 μ.μ. ώρα Κύπρου).
Οι κατευθυντήριες γραμμές για τους αιτούντες επιχορήγηση και τα έγγραφα και τα υποδείγματα της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων είναι διαθέσιμα στον ακόλουθο σύνδεσμο, με αριθμό αναφοράς 173620:
Η πρώτη ενημερωτική συνεδρία θα πραγματοποιηθεί διαδικτυακά στις 9 Μαρτίου 2022 με μετάφραση προς τα ελληνικά και τα τουρκικά. Για να εγγραφείτε στην εν λόγω ενημερωτική συνεδρία, παρακαλείστε να στείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στη διεύθυνση REFORM-CYPRUS-SETTLEMENT-SUPPORT-CS-VIII@ec.europa.eu έως τις 7 Μαρτίου 2022.
Περαιτέρω ενημερωτικές συνεδρίες και σεμινάρια κατάρτισης θα πραγματοποιηθούν εντός του Μαρτίου του 2022.
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτές τις προσεχείς συνεδρίες και τα σεμινάρια κατάρτισης θα είναι διαθέσιμες στις διευθύνσεις www.abbilgi.eu, www.facebook.com/ABBilgi, http://www.tcceugrantsupport.eu/en/Αναζητήστε διαθέσιμες μεταφράσεις του συνδέσμου αυτούEN••• και www.facebook.com/ABhibedestek.
Τεχνική υποστήριξη μπορεί να ζητηθεί γραπτώς έως τις 31 Μαρτίου του 2022 στην ακόλουθη διεύθυνση: helpdesk.gst@niras.com.
Η εν λόγω πρωτοβουλία χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο του προγράμματος βοήθειας προς την τουρκοκυπριακή κοινότητα και υλοποιείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
